1) It has never been our intention to localize this game to any other languages and we would like people to understand and respect this.
2) AGS does not currently support Chinese. ANSI is a 1-byte encoding system, which means it's limited to 256 characters. There is currently a beta version in the works that will include Unicode support and thus will make the use of full Chinese font sets possible, but it is still in development. Hopefully it will be functional by the time we start working on our next game.
what immediately drew me to this game was seeing the pixel art, and it does not disappoint. through mere suggestion, there is so much detail in the animation and it was mesmerizing to watch. there was a bit in the third story that i had never seen anything like it depicted in a pixel art style before.
the individual stories themselves were also interesting, i enjoyed that they covered topics such as homophobia, mental illness, and racism, and it showed despite them taking place a century ago, the topics are still relevant as ever.
the game also had a lot more puzzles than i expected, as i've gotten used to many modern point & clicks focusing more on narrative than puzzles, but here they are in equal abundance, and you don't even have an inventory in this game!
i do wish there had been a warning for an animal's murder though as i was quite upset by that so warning to others.
Hi, this means that your sound device hasn't been initialized when launching the game. The default setting is -1, which automatically tries to find and use the correct sound driver, but if you're getting this error, try opening the acsetup.cfg file and replacing the value in digiid with one of the following options depending on your sound card drivers: ALSA, ARTS, ESSD, JACK, OSSD, SGIA, or SDL2. Hopefully one of these options should fix your issue.
Hello, I have the same issue but I can't solve it with this solution... Is there any other things that I can try with? I'm using windows10 and my sound card driver is Realtek
This is one of my favourite pixel art styles, well done. Only I wonder how you can kill an empty shell by stabbing it...
However I feel like the first story didn't live to the rest of the game. It was too short and didn't have any puzzles. I feel like it should contain full story about preparations and puzzles like tuning the radio or selecting right liquors.
Conversely, I felt the two latter stories were too puzzle-oriented. I wanted to advance the story, not muddle about. So you can't please 'em all. I still loved it all!
Ooh I love it so far. But it seems that I am soft locked. In the second story, when I go to the foyer I can't go to the conservatory because I want to read. And I can't go outside because I am not dressed. And I can't go back upstairs to dress. And there is nothing else I can click on or do. Hopefully I won't have to restart
Hello, I am a student of multimedia design. Since I saw your work, I have been deeply attracted. I am very curious about what software you used to make this game. I want to learn from you,now this has become my motivation for learning, and your work really brought me a big change (English is not my mother tongue, some of it is translated, please forgive me if I make a mistake)
It's a great choice if you want to make simple point-and-click games, but it's also very old and has many limitations compared to more modern engines (such as lack of support for Unicode, so it's pretty much impossible to make games in Chinese with it, for example). It is free in any case, so you could always give it a try and see if it suits your needs :)
During the epidemic, I felt that I had no goals and motivation.And now I decided to study AGS and other programs I should have learned,I have a goal in life again.I wish I can make works that are as touching as you in the future, thank you again.(≧ω≦)/
This has got to be one of the most beautiful story-driven games I've ever seen! Only been able to watch through YouTube playthroughs, but if it ever comes out for the Mac, I'd be ever so grateful.
There will be a Mac build coming right here to itch.io around late September, so keep your eyes peeled! Or if you want a reminder, you could wishlist it on Steam (even though it will only be available for Win and Linux there) and as soon as it's released you will get an email letting you know it's available already, since we plan to release both at the same time: https://store.steampowered.com/app/1603980/
Finally got a chance to play this since I heard about it over on the facebook adventure gamers group...holy cow am I impressed with what you did in AGS. I have to say it was one of the most impressive uses of the engine. Not even Wadjet Studios come close even with their latest game.
Such an intriguing concept and parts hit so hard to home. Beautiful work. I look forward to seeing what else comes from this. :)
This game is amazing, everything about it is great, art, music, writing, references, etc. Personally, I liked the second story the most, but they are all very good.
The only negative point for me is that it is sometimes difficult to distinguish the item you have to interact with from the scenario (eg the clock key)
Amazing game. Beautiful soundtrack, incredibly well-crafted atmosphere, engaging story. All the acts were tragic in their own ways. Did not expect to be sad at a horror-themed game. 11/10
The only issue I experienced was that the fullscreen toggle wasn't working on my PC. It did not ruin the experience for me though.
As to the fullscreen toggle issue, were you playing on Windows with the default configuration? If that's the case, would you mind following a couple of troubleshooting steps to see if we can spot the problem?
- Run winsetup.exe, tick the "Run in windowed mode" box, and click "Save and run". The game should start in a window; see if you can toggle now between windowed and fullscreen modes using Alt+Enter (don't press them both at the same time: try pressing Alt, and while keeping it pressed, press Enter.)
- If this does not work, quit the game and run winsetup once more. Untick the windowed mode box again, select the OpenGL graphics driver, and "Save and run". Does the toggle work now?
You're sick in the very best of ways. Thanks for providing this. I'm looking forward to pay some bucks as soon as you accept them on Steam. (I hope you'll add Linux there, too.)
Unfortunately, right now the chance of providing a Linux build for Steam seems very unlikely, but we'll try to make it happen so we're not completely discarding the possibility yet. We just don't want to make any promises in that regard in case it doesn't work out in the end.
In any case, the DLC will also be available here on itch.io on a pay-what-you-want basis, and it's definitely the option we would encourage taking because the cut Steam takes from every sale is pretty savage.
Thank you for your comment and the support, we really appreciate it.
The problem was setting the appropriate file permissions for the Linux executables. I don't have a Linux machine, but I do have a tiny command line application for Windows that can set the executable bit for the appropriate files and pack the build into a tar.gz archive, thus preserving these permissions. But while Itch.io supports uploading tar.gz files, Steam doesn't; it's either direct upload or zip files.
What changed things is that recently I was given a macbook at my job, and because macOS is built on Unix, I was able to set all correct permissions there and upload my files directly from that laptop. It was a bit complicated to set up at first, but now it's running like a charm.
I was playing through the game and it was amazing, honestly, the visuals, music, and storytelling mixed together in a beautiful way.
But when the game was about to end my character got stuck in the terrain, the game was saved and now I have no way to end the game other than starting over, this is unacceptable and gives me an overall bad impression. of the game.
My character got stuck in the third chapter while crossing the bridge that broke.
I suppose that if this problem does not occur to you, you can enjoy the game, although sometimes your character walks at the same pace as a crippled turtle i must say...
I really dont know what to say, its a polished, stylish, elegant, beautiful game, but right now im too angry at it to say i like it.
AMAZING GAME! I've been loving this game so far and I can't wait to play more of it! I have started a small series splitting the game in 4 acts and this is the first one! Thank you so much for this amazing work of art and I can't wait to see what else you can create!
Hey! I'll keep posting the video links for the next chapters in the replies of my original comment if anyone would like to see them! Thanks for he great game again!
This is it! The last part of If On A Winter's Night Four Travellers! This one will reveal everything and let me tell ya, you won't believe what it all means...Hope you enjoy it! https://www.youtube.com/watch?v=d4ZtExHQ-DU
this is without a doubt the most beautiful game I have ever played. Everything from the art to the story to the music was such an incredible experience.
thank you so much for this experience, you two did a wonderfull job. This game is really moving and everything is serving the immersion so well. I am amazed. I'd like to donate to support your work, is there a way ?
Wonderful game and story, the pixel art animation was very evocative. I also really like the second story, though the third was well done also, but a different vibe. I am looking forward to the team's next project.
I was impressed, great work of art. The graphics and animations are simply brilliant (even more considering such a small resolution). And that story! Wow... that could be made into an award winning movie, honestly. Congrats.
Really love the atmosphere of all the stories, and I loved how the second story was made.
The pixel art was quite good was a bit afraid would become a pixel hunt, but never had problems with the items, was a beautiful journey from start to finish, thank you for sharing it
This is extraordinary, it's mesmerizing and beautiful and stunning. The animations were incredible, the immersion was so nice I even shivered a bit in *that* gory scene. It's the best game I have played this year. Congratulations!
First of all thanks for sharing this marvelous masterpiece, the game is exquisite visually, the music is terrific too, I have already recommended it to all my friends and really hope you can release it on steam someday.
I know it's a short processed AVG, however without the in-game menu makes me quite disturbed during the game play. Will you consider adding cancel full-screen options and save/load mechanism in later version?
Hi, I'm afraid I don't know what you mean by "a short processed AVG".
As to the in-game menu, if you read the description right here on this page, you will see a "Controls" section. Press Esc to access the in-game menu, where you can save your game and then load it from the main menu, and Alt+Enter (or use winsetup.exe) to toggle between fullscreen and windowed mode.
well i guess that mean my win version of game had a error occurred, cuz when i pressed the Esc button and nothing happened, which got me pretty anxious during the game play...and I can only quit the game by task manager
Hi, Same problem here, hitting Esc just skip the dialogue, in fullscreen or windowed and with each driver. I've also tried to reinstall. I can't save or pause the game. I've only complete the first story and it was great ! I'm eager to see the rest :)
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Wow what a game, I did not expect this at all. Breathtaking graphics, thanks for releasing it for free!
Thanks for making such an amazing game! I'm from a Chinese localization group and would like to help you with Chinese localization.
We've done some research and found out that AGS does support ANSI encoding, which means this game can be translated into Chinese: https://adventuregamestudio.github.io/ags-manual/Translations.html?highlight=ANS...
We're a group of indie game lovers and really impressed by your game. If there's anything we can help in Chinese localization, please let us know!
1) It has never been our intention to localize this game to any other languages and we would like people to understand and respect this.
2) AGS does not currently support Chinese. ANSI is a 1-byte encoding system, which means it's limited to 256 characters. There is currently a beta version in the works that will include Unicode support and thus will make the use of full Chinese font sets possible, but it is still in development. Hopefully it will be functional by the time we start working on our next game.
what immediately drew me to this game was seeing the pixel art, and it does not disappoint. through mere suggestion, there is so much detail in the animation and it was mesmerizing to watch. there was a bit in the third story that i had never seen anything like it depicted in a pixel art style before.
the individual stories themselves were also interesting, i enjoyed that they covered topics such as homophobia, mental illness, and racism, and it showed despite them taking place a century ago, the topics are still relevant as ever.
the game also had a lot more puzzles than i expected, as i've gotten used to many modern point & clicks focusing more on narrative than puzzles, but here they are in equal abundance, and you don't even have an inventory in this game!
i do wish there had been a warning for an animal's murder though as i was quite upset by that so warning to others.
Odlična tema, koncept i priča, sviđalo mi se sve vezano uz igricu, te sretno gradnjom ostalih igrica, svima preporučujem!
help, I can't run the game and I have an error note like this :
An error has occurred. Please contact the game author for support, as this is likely to be a scripting error and not a bug in AGS.
(ACI version 3.5.0.30)
in "room15.asc", line 60
Error: Error running function 'room_AfterFadeIn':
Error: Null pointer referenced
I'm using ubuntu 20.04
Hi, this means that your sound device hasn't been initialized when launching the game. The default setting is -1, which automatically tries to find and use the correct sound driver, but if you're getting this error, try opening the acsetup.cfg file and replacing the value in digiid with one of the following options depending on your sound card drivers: ALSA, ARTS, ESSD, JACK, OSSD, SGIA, or SDL2. Hopefully one of these options should fix your issue.
thanks for replying, it worked when I use ARTS and run the shell from terminal.
Glad to hear, thanks for letting me know.
hello, i'm on Lubuntu 18.04 and i have only a tiny black windows open, nothing more :/
Hello, I have the same issue but I can't solve it with this solution... Is there any other things that I can try with? I'm using windows10 and my sound card driver is Realtek
For Windows you can change sound drivers simply by running winsetup.exe and selecting a different one from the "Digital Sound" drop-down.
Thank you for replying, but I tried every options from the drop-down and it makes the same error...... I'm so sad......
If you used non-English version Win 10 as I do, change the game folder location to the root (c: or d: ). I solved the same problem by doing so.
too
This is one of my favourite pixel art styles, well done. Only I wonder how you can kill an empty shell by stabbing it...
However I feel like the first story didn't live to the rest of the game. It was too short and didn't have any puzzles. I feel like it should contain full story about preparations and puzzles like tuning the radio or selecting right liquors.
Conversely, I felt the two latter stories were too puzzle-oriented. I wanted to advance the story, not muddle about. So you can't please 'em all. I still loved it all!
Brilliant game. At every point. I enjoyed every small bit of it.
Thank you
Ooh I love it so far. But it seems that I am soft locked. In the second story, when I go to the foyer I can't go to the conservatory because I want to read. And I can't go outside because I am not dressed. And I can't go back upstairs to dress. And there is nothing else I can click on or do. Hopefully I won't have to restart
Click on the grandfather clock key.
(The hotspot is a bit small and easy to miss, but that will be fixed in September with the new version in order to make it easier to spot.)
Just finished the game! Oh my this is such a hidden gem! Loved the last story especially. And the ending as well. So so well done.
Glad you enjoyed it!
Hello, I am a student of multimedia design. Since I saw your work, I have been deeply attracted. I am very curious about what software you used to make this game. I want to learn from you,now this has become my motivation for learning, and your work really brought me a big change (English is not my mother tongue, some of it is translated, please forgive me if I make a mistake)
Hi! The game was made with Adventure Game Studio: https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/ags/
It's a great choice if you want to make simple point-and-click games, but it's also very old and has many limitations compared to more modern engines (such as lack of support for Unicode, so it's pretty much impossible to make games in Chinese with it, for example). It is free in any case, so you could always give it a try and see if it suits your needs :)
Thank you for your reply.^^
During the epidemic, I felt that I had no goals and motivation.And now I decided to study AGS and other programs I should have learned,I have a goal in life again.I wish I can make works that are as touching as you in the future, thank you again.(≧ω≦)/
Glad to hear! Hope you will be able to create something you'll be proud of. Best of luck!
I'm a simple man I see pixel art I click. I like what I see I download.
Amazing Game ! Do you plan a French translation later? (my english is college level). And one or more DLC ? I really enjoyed this travel.
(I hope you can add Android platform too)...
That game fits in mobile style
This has got to be one of the most beautiful story-driven games I've ever seen! Only been able to watch through YouTube playthroughs, but if it ever comes out for the Mac, I'd be ever so grateful.
There will be a Mac build coming right here to itch.io around late September, so keep your eyes peeled! Or if you want a reminder, you could wishlist it on Steam (even though it will only be available for Win and Linux there) and as soon as it's released you will get an email letting you know it's available already, since we plan to release both at the same time: https://store.steampowered.com/app/1603980/
Finally got a chance to play this since I heard about it over on the facebook adventure gamers group...holy cow am I impressed with what you did in AGS. I have to say it was one of the most impressive uses of the engine. Not even Wadjet Studios come close even with their latest game.
Such an intriguing concept and parts hit so hard to home. Beautiful work. I look forward to seeing what else comes from this. :)
I saw it through one of youtuber
It's really sick!
hopefully, I would like to play on mac os or ios
We will release it for Mac in late september, see this other reply for more details :) https://itch.io/post/3446803
Great! I'm looking forward to play it on mac!
Good Game
Everything about this game is amazingly well done
Soundtrack, art style, and story.
This game is amazing, everything about it is great, art, music, writing, references, etc. Personally, I liked the second story the most, but they are all very good.
The only negative point for me is that it is sometimes difficult to distinguish the item you have to interact with from the scenario (eg the clock key)
Amazing game. Beautiful soundtrack, incredibly well-crafted atmosphere, engaging story. All the acts were tragic in their own ways. Did not expect to be sad at a horror-themed game. 11/10
The only issue I experienced was that the fullscreen toggle wasn't working on my PC. It did not ruin the experience for me though.
Hi and thanks a lot, glad you liked it so much!
As to the fullscreen toggle issue, were you playing on Windows with the default configuration? If that's the case, would you mind following a couple of troubleshooting steps to see if we can spot the problem?
- Run winsetup.exe, tick the "Run in windowed mode" box, and click "Save and run". The game should start in a window; see if you can toggle now between windowed and fullscreen modes using Alt+Enter (don't press them both at the same time: try pressing Alt, and while keeping it pressed, press Enter.)
- If this does not work, quit the game and run winsetup once more. Untick the windowed mode box again, select the OpenGL graphics driver, and "Save and run". Does the toggle work now?
Thanks in advance for your help!
You're sick in the very best of ways.
Thanks for providing this.
I'm looking forward to pay some bucks
as soon as you accept them on Steam.
(I hope you'll add Linux there, too.)
Unfortunately, right now the chance of providing a Linux build for Steam seems very unlikely, but we'll try to make it happen so we're not completely discarding the possibility yet. We just don't want to make any promises in that regard in case it doesn't work out in the end.
In any case, the DLC will also be available here on itch.io on a pay-what-you-want basis, and it's definitely the option we would encourage taking because the cut Steam takes from every sale is pretty savage.
Thank you for your comment and the support, we really appreciate it.
Ah, that's good to know! (Well, actually to be reminded of again...) So I'll try to use itch.
I guess you already know the article, but I came here due to gamingonlinux:
https://www.gamingonlinux.com/2021/03/if-on-a-winters-night-four-travelers-proba...
Good luck with all your endeavours and stay safe!
I do! Actually they offered to help with the Linux release, which is awesome. Fingers crossed and let's see if we can make it work out...
Good news! I can definitely confirm we'll be bringing the Linux version to Steam too :)
Wohoo!
Do you want to tell why this has been an obstacle, given you got a Linux version running all fine and Steam supports Linux?
The problem was setting the appropriate file permissions for the Linux executables. I don't have a Linux machine, but I do have a tiny command line application for Windows that can set the executable bit for the appropriate files and pack the build into a tar.gz archive, thus preserving these permissions. But while Itch.io supports uploading tar.gz files, Steam doesn't; it's either direct upload or zip files.
What changed things is that recently I was given a macbook at my job, and because macOS is built on Unix, I was able to set all correct permissions there and upload my files directly from that laptop. It was a bit complicated to set up at first, but now it's running like a charm.
I was playing through the game and it was amazing, honestly, the visuals, music, and storytelling mixed together in a beautiful way.
But when the game was about to end my character got stuck in the terrain, the game was saved and now I have no way to end the game other than starting over, this is unacceptable and gives me an overall bad impression. of the game.
My character got stuck in the third chapter while crossing the bridge that broke.
I suppose that if this problem does not occur to you, you can enjoy the game, although sometimes your character walks at the same pace as a crippled turtle i must say...
I really dont know what to say, its a polished, stylish, elegant, beautiful game, but right now im too angry at it to say i like it.
I just finished the second chapter and surprised my wife with clapping. amazing, beautiful storytelling.
as other people have mentioned, I'll gladly pay for this and further experiences.
You can tell these guys got better at this with each story they made. Brilliant.
I wish I could play but my computer would melt through the ground. The game looks so pretty!!!!
AMAZING GAME! I've been loving this game so far and I can't wait to play more of it! I have started a small series splitting the game in 4 acts and this is the first one! Thank you so much for this amazing work of art and I can't wait to see what else you can create!
Hey! I'll keep posting the video links for the next chapters in the replies of my original comment if anyone would like to see them! Thanks for he great game again!
Hey thanks, happy you're liking it so far!
I know this part took me a long time and I'm sorry for that! Here is part 3 of the small series I did on the game! Thanks again!
This is it! The last part of If On A Winter's Night Four Travellers! This one will reveal everything and let me tell ya, you won't believe what it all means...Hope you enjoy it! https://www.youtube.com/watch?v=d4ZtExHQ-DU
I didn't play it yet, but it seems so beautiful!
Beautiful pixel art
And great job with AGS
Keep it up!! :)
this is without a doubt the most beautiful game I have ever played. Everything from the art to the story to the music was such an incredible experience.
Beautiful game, thanks for making it!
Just... wow, what an experience ! Thank you so much for this wonder of a game. Truly a piece of art
Hey
thank you so much for this experience, you two did a wonderfull job.
This game is really moving and everything is serving the immersion so well.
I am amazed.
I'd like to donate to support your work, is there a way ?
Thanks for releasing the Linux build <3
Это чертовски интересная игра. Я так и не могу отойти от ее сюжетных поворотов! Они продрали меня до мурашек! Просто великолепно!
Wonderful game and story, the pixel art animation was very evocative. I also really like the second story, though the third was well done also, but a different vibe. I am looking forward to the team's next project.
I was impressed, great work of art. The graphics and animations are simply brilliant (even more considering such a small resolution). And that story! Wow... that could be made into an award winning movie, honestly. Congrats.
Really love the atmosphere of all the stories, and I loved how the second story was made.
The pixel art was quite good was a bit afraid would become a pixel hunt, but never had problems with the items, was a beautiful journey from start to finish, thank you for sharing it
Thank you very much for the beautiful work you did with this master piece !
This is extraordinary, it's mesmerizing and beautiful and stunning.
The animations were incredible, the immersion was so nice I even shivered a bit in *that* gory scene.
It's the best game I have played this year. Congratulations!
First of all thanks for sharing this marvelous masterpiece, the game is exquisite visually, the music is terrific too, I have already recommended it to all my friends and really hope you can release it on steam someday.
I know it's a short processed AVG, however without the in-game menu makes me quite disturbed during the game play. Will you consider adding cancel full-screen options and save/load mechanism in later version?
Hi, I'm afraid I don't know what you mean by "a short processed AVG".
As to the in-game menu, if you read the description right here on this page, you will see a "Controls" section. Press Esc to access the in-game menu, where you can save your game and then load it from the main menu, and Alt+Enter (or use winsetup.exe) to toggle between fullscreen and windowed mode.
well i guess that mean my win version of game had a error occurred, cuz when i pressed the Esc button and nothing happened, which got me pretty anxious during the game play...and I can only quit the game by task manager
Hi, Same problem here, hitting Esc just skip the dialogue, in fullscreen or windowed and with each driver. I've also tried to reinstall. I can't save or pause the game. I've only complete the first story and it was great ! I'm eager to see the rest :)
Great work, thanks !
Esc does not work during cutscenes or dialogues.
I've tried Esc dozen times but never at the right time...
Thanks for your reply, it was all my fault ! -_-'
Thank you for such a wonderful game. Feels like a maze filled with colors.
Will you have it on Steam? I'd like to help make a Chinese version for this game.
Holy shit this game looks awesome! I would buy this on Steam :D